Armed police are responding to a shooting in a residential area of southwest Sydney, where officers say a man was shot shortly after midday on Tuesday.