The F.D.A. is planning to inspect farms and a lettuce shredding facility to determine how lettuce supplied by the produce company Taylor Farms to Taco Bell became contaminated and where it was shipped.