The NHS could slash the nation's 'staggering and frightening' rates of childhood obesity if it did more to promote breastfeeding, the chair of NHS England has said.