A new film that has been sweeping the charts on Netflix with a familiar star is the perfect watch after the streamer’s disappointing 2025 sequel.