La consommation de ces boissons "peut bel et bien engendrer des effets nocifs" chez les jeunes, soulignent les auteurs du rapport, dévoilé mercredi.