How the rapid run-up in Treasury yields could drive housing, auto loan costs higher

The rapid run-up in Treasury yields could hit American consumers hard, raising borrowing costs across housing and auto loans and potentially hammering the stock market.