A new survey says shoppers are spending more than ever on the holiday, but they’re getting a lot less bang for their buck in the candy aisle.