With Lakshmi Venu’s notice to her father Venu Srinivasan, it is now clear the differences over the division of property have not been resolved amicably and will most likely be fought in the courts