Canada’s post-2008 playbook shows the volatility risks of Warsh’s no-guidance Fed.