Quand Marcel Carné décide d’adapter le roman d’Eugène Dabit “L’Hôtel du Nord”, en 1938, il fait appel au dialoguiste Henri Jeanson. Qui donnera aux deux personnages de canailles de bien meilleures répliques qu’au couple vedette.