Members question the Finance Ministry’s explanation; panel chief K.C. Venugopal says cess proceeds must not be used to finance fiscal deficit instead of their intended purpose