Jessica Chastain's critically panned horror movie, Other Mommy, has been removed from hundreds of theaters following a steep box-office drop.