Longa do Apple TV resgata o guia nepalês relegado a coadjuvante na narrativa europeia da primeira escalada bem-sucedida ao topo do monte