An investigation has been launched after a cheating storm - fuelled by viral social media video evidence - engulfed English grassroots cricket.