Meghan Markle's estranged father, Thomas Markle Snr, was arrested Friday at a care home in Florida on a charge of keeping child sexual abuse material in storage units in California, authorities said