Malgré le retour de l'inflation, les entreprises japonaises peinent à répercuter la hausse de leurs coûts sur les consommateurs. Les revirements d'Uniqlo et de la chaîne Saizeriya illustrent la difficulté d'un pays encore marqué par des décennies de déflation à accepter les augmentations de prix.