Indian man confronts social anxiety in emotional vlog that has moved thousands