Americans’ satisfaction with the quality of K-12 education in the country has hit a low point