Former Manchester City captain Ilkay Gundogan left the Etihad Stadium for the second time last summer in a switch to Galatasaray but despite a promising debut season, things have gone awry