Coastal flooding, rip currents and strong winds are forecast to slam counties from the Mid-Atlantic to New England