The military increasingly relies on motorized paragliders, gyrocopters and drones for low-altitude strikes using unguided explosives, according to U.N. investigators.