The sudden death of South African World Cup player Jayden Adams is being probed by police in his native country.