FBI agents returned to the late Sen. Lindsey Graham's home in DC on Monday after the South Carolina Republican suddenly died due to a ruptured aorta two days prior.