The nearly century-old venue has hosted acts including Elvis Presley, Fleetwood Mac and Bon Jovi — and according to some, it’s home to multiple active spirits.