A surprise invitation made the Thai megastar's meeting with the Hollywood icon even more memorable.