The Body has taken the world by storm in eight episodes, but Netflix's psychological teen drama could have a more promising future than anticipated.