Officials have called in police reinforcements from two neighboring states as the city tries to keep all Kiffin-related vitriol between the sidelines and whistles on Saturday