Reports say Shanahan suffered a broken nose, three broken ribs, a broken hand, a concussion and required more than 40 stitches to his face after the July 14 crash