A City executive whose two-year-old son fell to his death from an open hotel window in Cyprus has walked free from court after pleading guilty to causing the death.