The novelty of Britain's summer heatwaves has worn off – here's how you can prep yourself for the next one