BBC soap star, 62, is due to appear in court in September