Disgraced comedian was 'celebrated' for 'disgusting' treatment of women, victims tell Southwark Crown Court