Symptoms such as brain fog, low mood and weight gain shouldn't be dismissed. The thyroid could be to blame