The new rules also reiterate restrictions on violence, sensitive subjects and content that could affect India’s relations with other countries.