In a social media post, Mr. Nagenthran said the dangerous potholes on the bridge posed a risk to schoolchildren and members of the public