Netflix's new crime thriller series has become a global streaming sensation, amassing 1.8 billion minutes despite a divisive reception.