Instagram’s Pixel effect lets you blur someone in a Story with a text prompt. Its soft-launch potential has sparked debate.