The blaze, charring the vast expanse of boggy peatlands, pine trees and hiking trails, grew over the weekend to half the size of Manhattan, 3,000 hectares