The Paramount and Warner Bros. merger has survived court challenges, public protests and regulatory scrutiny. Now, the Hollywood heavyweight, named Skydance, begins operating.