A escassez de lixeiras no Japão deve-se a uma combinação de fatores que vão desde um atentado mortal em 1995 até normas de convivência profundamente enraizadas