Pittsburgh is moving on from Jones after declining his fifth-year option and selecting Max Ihenachor in the first round