Your vehicle might be sending your personally identifiable info to data brokers and Big Tech, new report finds.