Hundreds of thousands of students across England, Wales and Northern Ireland are receiving grades to help them decide whether to progress to university, an apprenticeship or work