Jenna Ortega’s Klara and the Sun arrives in theaters after poor early reviews and a limited opening footprint.