The march came days after militants ambushed 14 Meitei men and killed three of them, sparking protests in the State