Somewhere along the way, care coordination quietly became the patient's responsibility.