A new sneak peek at FBI Season 9, Episode 3 finds the New York field office listening in on OA's bug to catch Anna Vorpe.