Mary Peltola's apparent use of cue cards during her Alaska Senate debate with Dan Sullivan sparked a wave of GOP mockery and a pointed on-stage exchange.