Scholars and scribes from the Poetry Society of America have chosen the most beautiful word in the English language: “diaphanous.”