Florida dominates a list of the top 10 metros with the widest tax-versus-home-value gaps, according to a new study.